regadera

regadera
f.
1 watering can.
estar como una regadera (figurative) to be as mad as a hatter (peninsular Spanish)
2 shower (ducha). (Colombian Spanish, Mexican Spanish, Venezuelan Spanish)
3 showerhead, shower.
* * *
regadera
► nombre femenino
1 watering can
\
FRASEOLOGÍA
estar como una regadera familiar to be as mad as a hatter
* * *
SF
1) (Hort) watering can
2) Méx shower
* * *
femenino
a) (para jardín) watering can

estar como una regadera — (Esp fam) to be crazy

b) (Col, Méx, Ven) (de ducha) rose, shower head (AmE); (ducha) shower
* * *
= watering can.
Ex. Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment.
* * *
femenino
a) (para jardín) watering can

estar como una regadera — (Esp fam) to be crazy

b) (Col, Méx, Ven) (de ducha) rose, shower head (AmE); (ducha) shower
* * *
= watering can.

Ex: Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment

 .

* * *
regadera
feminine
1 (para el jardín) watering can
estar como una regadera (Esp fam); to be crazy o nuts (colloq), to have a screw loose (colloq)
2 (Col, Méx, Ven) (de la ducha) shower head, rose; (ducha) shower
* * *

regadera sustantivo femenino
a) (para jardín) watering can

b) (Col, Méx, Ven) (de ducha) rose, shower head (AmE);

(ducha) shower
regadera sustantivo femenino watering can
♦ Locuciones: estar como una regadera, to be as mad as a hatter
'regadera' also found in these entries:
Spanish:
alcachofa
- roseta
English:
watering can
- shower
* * *
regadera nf
1. [para regar] watering can;
Comp
Esp Fam
estar como una regadera to be as mad as a hatter
2. Col, Méx, Ven [ducha] shower
* * *
regadera
f
1 para plantas watering can;
estar como una regadera fam be nuts fam
2 Méx (ducha) shower
* * *
regadera nf
1) : watering can
2) : shower head, shower
3) : sprinkler
* * *
regadera n watering can

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • regadera — regadera, estar como una regadera expr. demente, loco. ❙ «Dirían ustedes que en este diario estamos como una regadera.» Javier Ortiz, El Mundo, 25.9.99. ❙ «La señora Adela, su mujer, seguía como una regadera, haciendo viajes al cielo en sus… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Regadera — Saltar a navegación, búsqueda Una regadera es un recipiente de metal, cerámica o plástico que contiene el agua para regar las plantas. Dispone de un cuello o pitorro que termina en una alcachofa a través de la que se vierte el agua, y, un mango… …   Wikipedia Español

  • regadera — sustantivo femenino 1. Utensilio portátil de jardinería para regar, formado por un depósito con un tubo. 2. Origen: Colombia, México, Venezuela. Ducha. 3. Uso/registro: coloquial. Origen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regadera — 1. f. Recipiente portátil a propósito para regar, compuesto por un depósito del que sale un tubo terminado en una boca con orificios por donde se esparce el agua. 2. Acequia, reguera. 3. Am. ducha (ǁ aparato o instalación para ducharse). 4. Am.… …   Diccionario de la lengua española

  • regadera — ► sustantivo femenino 1 Recipiente provisto de asa y de un pitón agujereado, usado para regar las plantas. 2 GEOGRAFÍA Canal hecho en la tierra que conduce el agua de riego. SINÓNIMO acequia reguera 3 México Ducha, aparato para esparcir el agua… …   Enciclopedia Universal

  • regadera — s f 1 Utensilio provisto de multitud de perforaciones que se coloca en la punta de un tubo de agua corriente para que ésta salga a presión y en varios chorros, particularmente el que se pone a cierta altura en un baño y sirve para bañarse: darse… …   Español en México

  • regadera — {{＃}}{{LM R33406}}{{〓}} {{SynR34232}} {{［}}regadera{{］}} ‹re·ga·de·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Recipiente que se usa para regar y que está compuesto por un depósito del que sale un tubo terminado en una boca con orificios por los que sale… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regadera — pop. Persona charlatana// charla extensa y sin substancia// persona algo loca o extravagante// vagina …   Diccionario Lunfardo

  • regadera — sustantivo femenino 1) rociadera. 2) reguera*, acequia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estar como una regadera — regadera, estar como una regadera expr. demente, loco. ❙ «Dirían ustedes que en este diario estamos como una regadera.» Javier Ortiz, El Mundo, 25.9.99. ❙ «La señora Adela, su mujer, seguía como una regadera, haciendo viajes al cielo en sus… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Flower Power. Como una regadera — Saltar a navegación, búsqueda Greenfingers Título Flower Power. Como una regadera Ficha técnica Dirección Joel Hershman Producción Travis Swords, Daniel J. Victor, Trudie Styler …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”